フランスのアバヤ禁止：「服装警察はどこまでやるのか？」

Aug 04, 2023

教室でのローブ着用禁止を徹底するため、年末までに1万4000人の教育関係者、2025年までに30万人の教育関係者が訓練される予定だ。

国営学校の児童にアバヤ（一部のイスラム教徒女性が着用するゆったりとした全身丈のローブ）の着用を禁止するというフランス政府の決定は、右派からも批判を集めているが、称賛の声も上がっている。

フランスELF・イスラム教徒学生団体のルブナ・レギ会長はアルジャジーラに対し、この禁止措置は移民をターゲットにしており「本質的に人種差別的」だと語った。

「アバヤは宗教的な衣服ではないことが知られています。 政府はこの情報を気にしていないようで、依然として禁止しているが、これは実際には文化的なものであり、アフガニスタンやイランと並んで、女性が着ていいものと着てはいけないものを法律で定めているのはフランスだけなので、これは興味深いことだ」とレギ氏は語った。

左派の多くも日曜日に発表されたこの動きを非難し、その中にはフランスアンスミーズ党の議員クレマンティーヌ・オータンも含まれ、彼女が「服装警察」と呼ぶものと「イスラム教徒の強迫観念的な拒絶に特徴的な」動きを批判した。

フランスは、「ライシテ」として知られる厳格な世俗主義のブランドを守るため、2004年から公立学校での宗教的シンボルの禁止を施行している。 この話題はデリケートなものであり、定期的に国内で政治的緊張を引き起こしている。

政府報道官オリビエ・ベランは月曜日、アバヤは「明らかに」宗教的であり「政治的攻撃、政治的兆候」であると述べた。 彼はアバヤの着用を「布教」行為であるとみなした。

一部の学者は、この動きが逆効果になる可能性があることに同意したが、宗教ではなくファッションやアイデンティティのために着用されていると主張する衣服に触れているため、なおさらそうだ。

「イスラム教徒全般に悪影響を与えることになるだろう。 彼らは再び汚名を着せられたと感じるだろう」と社会学者のアニエス・デ・フェオ氏は語った。 「これは本当に残念なことです。なぜなら、それ（アバヤ）は何の影響もない十代の表現であるにもかかわらず、人々はこれらの若い女の子たちを批判するからです。」

フランスは2004年に学校でのスカーフ着用を禁止し、2010年には公の場での顔全体のベールの禁止を可決したが、これが500万人以上のイスラム教徒コミュニティの一部のメンバーを激怒させ、私立イスラム学校設立のきっかけになったとデフェオ氏は述べた。

ガブリエル・アタル教育大臣は、教室でのアバヤの禁止を強制するため、指導的地位にある教育職員1万4000人が今年末までに訓練を受け、2025年までに30万人が訓練されると述べた。

学校での長いローブの着用を禁止する計画に対してすぐに反対の声が上がった。

「私にとって、アバヤは宗教的な衣装ではありません。 それは一種のファッションだ」とフランスイスラム信仰評議会のリーダー、アブダラ・ゼクリ氏はニュース局BFMTVで語った。

しかし、保守政党「共和党」党首のエリック・シオッティ氏は、日曜日の動きをすぐに歓迎し、これはずっと待ち望まれていたと述べた。

右翼政治家エリック・ゼムール、小規模レコンキスタのリーダー！ 移民に反対する政党、Xに投稿：「アバヤの禁止は、もし適用されれば良い第一歩だ。」

しかしオータン氏はこの動きを「憲法違反」と呼び、「服装警察はどこまでやるのか？」と疑問を呈した。