ラ・フェリア・デル・バリオ文化祭について知っておくべきこと: 新しいイベントなど

Jun 25, 2023

エル・セントロ・デ・オロの SEPTA ルート 47 沿いでは、いつでもラテン音楽とリズムが聞こえてきますが、来月第 39 回フェリア デル バリオが始まると、近隣の音量が大きくなります。

1979 年以来、文化団体タレル・プエルトリケーニョ、プエルトリケーニョス・エン・マルカ協会、ラテンアメリカ連合会、ACCSE、レイズ・カルチュラルレス・ラティノアメリカナスが協力して、フィラデルフィアのラテン系コミュニティの中心でラテン系文化を祝ってきました。 今年も例外ではありません。

9 月 10 日、ハンティンドン ストリートとサマセット ストリートの間のノース フィフス ストリート沿いの黄色の曲がりくねった小道が、音楽、色、さまざまな旗で変わります。

参加者はコロンビア、チリ、ドミニカ共和国、グアテマラ、メキシコ、プエルトリコ、ベネズエラの音楽、芸術、工芸、文化を楽しむことができます。 イベントはすべて無料で、約1,500人の参加が見込まれている。

インクワイアラーは、プエルトリコ・ワークショップのエグゼクティブ・ディレクターであるナシェリ・オルティス・ゴンザレス氏に、今年のネイバーフッド・フェアとエル・セントロ・デ・オロでこのイベントを開催する重要性について語った。

このインタビューはわかりやすくするために編集され、要約されています。

私たちは、音楽、ダンス、食べ物、芸術品や工芸品、そしてラテン系コミュニティの精神を通じて、自分自身を祝うことができます。 ヒスパニック文化遺産月間中は、私たちが写真撮影に利用されているように感じることもありますが、私たちは一年中存在しており、私たちの声を聞いてもらう必要があります。

このようなイベントはアーティストに機会をもたらし、社会的な関与を生み出します。 これは、私たち移民に必要なコミュニティの感覚を提供するだけでなく、近隣のエルバリオ内で商業および経済活動も生み出します。

それは人々をエルバリオに来させることです。 ここからは悪いニュースしか出てきませんが、私たちはテレビで見るような暴力をはるかに超えています。

エルバリオには芸術があります。 私たちは、コミュニティが毎日音楽を学び制作するためのスペースであるセントロ ミュージカルを運営しています。 無料または低料金のアートクラスが開催されるタレル・プエルトリケーニョもあります。 私たちには素晴らしい壁画があり、多くのアーティストが経済回廊を支援するために常に働いています。

時々、文化的なイベントのために誰もがセンターシティに行かなければならないように感じることがありますが、私たちも街の一部なので、街が私たちに移動することはできます。

私たちは人々に、家に帰って街でパーティーをしているような気分になってもらいたいと考えています。 今年の音楽パフォーマンスは、サルサ、バチャータ、他のラテン文化の伝統的なダンスなど、さらに多様です。 子どもたちがさまざまなビデオゲームを体験できるよう、ゲームトラックも初出店する。

Taller Puertorriqueño には、無料および低料金のプログラムに関する情報を記載したテーブルも用意されています。 親は子供をダンス、音楽、演劇のクラスに登録できます。 今年はクリスマスに初めてのブロック・デ・オロ児童合唱団が開催できるといいですね。

はい、今年は 2 台のフード トラックが登場します。1 台はドミニカ料理とプエルトリコ料理、もう 1 台はメキシコ料理の「エル サボール」フード トラックです。

どちらもラテンアメリカ料理ですが、違いがあります。 プエルトリコでは辛い食べ物は食べません。代わりに、タマネギ、ハーブ、コショウ、ニンニクを組み合わせたソフリットを使います。 機会があれば、バナナの根とカボチャで作ったプエルトリコの揚げ生地にシーフードや牛肉を詰めたアルカプリリアを試してみてください。

15 ドルから 20 ドルもあれば、ラ フェリア デル バリオ期間中はたくさん食べることができます。

ボランティア登録フォームは 9 月 1 日まで受け付けています。ボランティアは、イベントの準備の手伝い、登録や特定のセクションの支援、清掃など、自分の空き状況と希望するタスクを選択できます。 詳細については、Taller Puertorriqueño のアソシエイト ディレクターである Erikka Goslin まで、215-426-3311 または [email protected] までお問い合わせください。

また、9 月 8 日にはボランティア向けのパーティーを主催し、支援に感謝し、ユニフォームや指示を提供し、食べ物、飲み物、音楽で週末を始めます。

すべてのイベントは午後 1 時から午後 5 時まで一般公開されており、チケットや出欠の確認は必要ありません。