このきつい

Jun 07, 2023

(ニューヨーク・ユダヤ週間) — オーチャードとアレンの間のヘスター・ストリートにある、トレンディなカフェ、高級衣料品ブティック、小さな家族経営の店に囲まれた場所に、「Mendel Goldberg Fabrics」と金文字で書かれた緑の店先がある。創業は1890年と誇らしげです。

ゴールドバーグが 130 年以上前に自分の名を冠したビジネスを始めたとき、ローワー イースト サイドは東ヨーロッパからのユダヤ人移民で賑わう地区でした。ゴールドバーグと妻のチャナ ヘナ自身も 19 世紀後半にポーランドからニューヨーク市にやって来ました。 他の多くの起業家精神にあふれた移民と同じように、彼は手押し車で糸を売りました。 最終的に、手押し車はヘスター ストリート 72 番地の実店舗に変わり、それ以来、その場所でビジネスが続けられています。

現在、このビジネスは、メンデルのひ孫でメンデル ゴールドバーグ ファブリックスの 4 代目オーナーであるアリス ゴールドバーグによって所有および運営されています。 数十年にわたり、この店は糸や仕立て用品からシルクやその他の高級生地まで在庫を拡大してきました。

「この店は今ではまったく異なります。世代ごとにこの業界で異なることをしてきたからです」と、この店で父親の姿を見て育ったアリス・ゴールドバーグさんは語った。 「メンデルは手押し車で糸を売っていました。 彼の息子であるアレクサンダーは、毛皮貿易にシルクやその他の仕立て用品を販売し始めました。 私の父、サミュエルは、当時ニューヨークに大きな生地売り場を持っていたメイシーズとギンベルズに販売するとともに、ヨーロッパからの輸入も始めていました。」

JTA プライバシー ポリシーに同意します。

上記を送信することにより、JTA.org のプライバシー ポリシーと利用規約に同意します

ゴールドバーグ氏が約 30 年前にこのビジネスに加わったとき、この店はすでに 1 世紀にわたって存在していました。 そこで、彼女の父親やその前の父親と同じように、彼女は方向転換しました。 「私は、私が知っていた唯一のもの、それが高級クチュールの方向に進みました」と彼女は言いました。 「それが私の背景であり、私が着慣れていたものすべてでした。 私が入ったとき、壁はポリエステル生地でいっぱいでした。 とても売れていました。 私の父は自分が売ったものでとてもうまくいきました。 しかし、私は自分が知っていること、つまりハイエンドデザイナーの仕事をする必要がありました。」

ゴールドバーグさんは生地のほとんどをヨーロッパ (イタリア、スイス、フランス) から調達しており、毎年一人旅で購入しています。 現在、この店の顧客は、ブロードウェイやテレビの衣装デザイナーからメトロポリタン美術館、その他高級生地を必要とするあらゆる人々に及びます。 「マーベラス・ミセス・メイゼル」の最近のシーズンとNetflixの「ブリジャートン」の次のシーズンでは、どちらもメンデル・ゴールドバーグで購入した生地で作られたドレスが登場します。 もう一人の著名な顧客、アッパー イースト サイドのエレインズ レストランの故女将エレイン カウフマンさんは、店で購入した生地で 400 着のドレスを特注で作ってもらいました。

ゴールドバーグさんは、そこで働き始めて以来、この地域にブティック、バー、カフェが流入してきたことについて言及し、「この地区はまったく変わった」と語った。

メンデル ゴールドバーグがビジネスを設立した 1890 年、数千人のユダヤ人移民が東ヨーロッパからニューヨークに到着していました。 同時に、アメリカの衣料品産業は急速に拡大しており、特にニューヨーク市とローワー イースト サイドが中心として台頭してきました。 これらのユダヤ人移民の多くは、特に縫製産業で職を見つけました。 歴史家ハワード・サッチャーによると、「1897年までにニューヨークのユダヤ人労働力の約60パーセントがアパレル分野で雇用され、業界の労働者の75パーセントがユダヤ人だった」という。

Mendel Goldberg Fabrics 社内では、在庫は変更された可能性がありますが、家族の誠実さとビジネスに対する献身は変わりません。 店内の壁は、シルク、ブロケード、ブークレ、ウール、ビスコース、コットン、レース、リネンなど、ブティックのようなカラフルな高級生地の山で覆われています。 あらゆる世代の家族写真が誇りを持って貼られています。

ゴールドバーグさんは平日、アッパー イースト サイドのアパートから店まで車で向かいます。 そこでは、彼女とマネージャーのルイス・オルテガ（彼女よりもメンデル・ゴールドバーグとの付き合いが長く、家族の一員とみなされている）が生地を引っ張り、注文を裁断し、カリフォルニアからベトナム、ニュージーランドまで世界中に発送している。 電話やFaceTime、オンラインシステムを通じた注文のほか、予約や来店客による直接の注文も受け付けている。 ゴールドバーグさんの娘ジョセファさんもこの店で働いており、いずれ５代目オーナーとして引き継がれる可能性がある。